Anledningen till att det blev konstiga tecken i resultatlistan idag är att MeOS tydligen sparar HTML-filerna med utf8-kodning. Det är en modern teckenkodning som kan beskriva tiotusentals olika tecken, inklusive åäö. På LOK:s hemsida använder vi istället kodningen iso-8859-1 som också klarar svenska tecken (men inte lika många ännu märkligare tecken, som kinesiska, arabiska etc). Simpla tecken som finns i det engelska alfabetet är samma i utf8 som i iso-8859-1, men bland annat åäö skiljer sig åt. Därav problemet.

Idag har en ny kryssruta införts vid siduppladdningsfunktionen som man kan klicka på innan man laddar upp filer från MeOS. Den heter "Omvandla från utf8-kodning (behövs på filer från MeOS)". Om man klickar i denna ruta innan man laddar upp MeOS-resultat så sker en omvandling från utf8 till iso-8859-1 och det hela ser sedan bra ut på hemsidan.

Om man glömmer att klicka i rutan så kan man reparera misstaget genom att ladda upp samma fil igen med rutan ikryssad (även rutan "Försök skriva över befintlig fil (om det finns en sådan)" måste i så fall kryssas för).

Om filen inte innehåller utf8-tecken (t.ex. om den kommer från EOS) så är det en dålig idé att kryssa i rutan eftersom det antagligen förstör åtminstone åäö.